วันพุธที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

แนวนักสืบแฝงเกร็ดประวัติศาสตร์แบบไทยๆ กับ "กุหลาบลวง"

สวัสดีนักอ่านทุกๆคนนะคะ ช่วงงานสัปดาห์หนังสือที่ผ่านมาได้ละลายทรัพย์ไปกับหนังสือกันมากน้อยแค่ไหนคะ นิกส์ก็กระเป๋าฉีกไปตามระเบียบเพราะเจอหนังสือเล่มเก่าๆที่ตามเก็บอยู่ 555 แต่เล่มที่จะนำมารีวิวในวันนี้นิกส์ไม่ได้ซื้อมาหรอกนะคะ พอดีไปยืมห้องสมุดประชาชนแถวบ้านมา เป็นเล่มที่เพิ่งเข้าห้องสมุดมาใหม่ๆ แต่เค้าก็พิมพ์ออกจำหน่ายมาสักพักแล้ว นั่นก็คือ เรื่อง "กุหลาบลวง" ชื่อก็ฟังดูแนวลึกลับๆ ซ่อนเงื่อนไรสักอย่างแล้ว หน้าปกก็สไตล์ดาร์กๆ เจอชื่อนักเขียนเข้าไป นิกส์รีบยืมเลย ^ ^ ผู้ที่แต่งนิยายเรื่องนี้ก็คือ คุณพงศกร ชื่อและนามปากกาชื่อเดียวกันเลยจำง่าย :)


 ขอเบลอชื่อห้องสมุดไว้หน่อยนะคะ ยืมเค้ามาอ่านแล้วยังมาเม้าหนังสือเค้าอีก > <"

ถ้าใครชอบอ่านนิยายแนวสืบสวน ลึกลับๆหน่อยจะคุ้นชื่อคุณพงศกรดี เพราะได้ออกหนังสือมาหลายเล่มแล้วที่เป็นสไตล์นี้ แต่จริงๆก็มีนิยายหลายแนวที่คุณพงศกรได้เขียน  แถมมีหลายเรื่องที่ได้นำไปทำเป็นละครฉายให้ดูตามช่องโทรทัศน์ด้วย เช่น สร้อยแสงจันทร์ (เพลงละครเรื่องนี้นิกส์ยังเก็บไว้อยู่เลย พี่ริต้าสวยมว้ากกก เรื่องก็สนุกถึงจะจบแบบขัดใจนิกส์ไปหน่อย 555) เรื่องรอยไหม สาปภูษา กลกิโมโน มาดามดัน บุรำปรัมปรา กี่เพ้า(เรื่องนี้ชอบพี่แอน กับดูวิวฮ่องกงสวยๆเป็นแนวลึกลับสอบสวนเหมือนกัน)



มากันที่เรื่องกุหลาบลวง เรื่องนี้เคยได้ลงเป็นตอนๆในนิตยสารสกุลไทย แต่ตอนนี้ได้รวมเล่มแล้วภายใต้สำนักพิมพ์ groove publishing ในราคา 390 ฿ สามารถหาซื้อได้ตามร้านทั่วไป ร้านนายอินทร์ ซีเอ็ดส์ ฯลฯ สามารถไปซื้อได้ หรือจะซื้อทางเว็บของสำนักพิมพ์โดยตรงก็ได้ค่ะ ซึ่งเนื้อเรื่องจะเป็นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองได้ไม่นาน เพราะฉะนั้นเนื้อหาจะมีการกล่าวถึงไทยกับทหารญี่ปุ่นหน่อยๆ รวมถึงเกร็ดประวัติศาสตร์ในรัชกาลก่อนๆในช่วง ร6 ร7 ด้วยเนื่องจากตัวละครชอบการอ่านหนังสือจึงมีเกร็ดสอดแทรกเข้ามา โดยการดำเนินเรื่องจะเป็นสไตล์โกธิคแบบแท้ๆ มีตัวละครตัวนึงที่จะเดินทางไปยังสถานที่ลึกลับอาจมีผีหรือวิญญาณเข้ามาหน่อยๆ เพื่อคอยช่วยหรือใบ้ให้ตัวละครรู้ว่ากำลังจะถูกใครปองร้าย แล้วคนอ่านอย่างเราก็ช่วยลุ้นว่าเมื่อไหร่ตัวเอกจะรู้ว่าใครคิดร้ายกันแน่ๆ แต่จบแบบแฮปปี้นะคะ > 0 <

เนื้อเรื่องคร่าวๆ หม่อมเจ้าหญิงวไลลักขณาอยากออกจากบ้านไปทำงานเป็นprivate investigator หรือว่าง่ายๆคือนักสืบ ส่วนนึงเพราะความชอบอีกอย่างก็เพราะปัญหาทางบ้านที่แม่กำลังจะแต่งงานใหม่ ทำให้ไปขอทำงานกับคุณหลวงนิติเทพพิทักษ์ ทนายประจำตระกูล ประจวบกับม.ร.ว.นวารา หายตัวไปนานครึ่งปีแล้วตามหายังไงก็ไม่พบ พันโทบูรณัช พิทยาเทพผู้เป็นสามีเลยมาขอให้คุณหลวงนิติเทพพิทักษ์ช่วย ซึ่งทางครอบครัวของม.ร.ว.นวารา ก็อยากตามหาลูกสาวที่หายไปด้วย หม่อมเจ้าหญิงวไลลักขณาจึงปลอมตัวเป็นคุณครูลักขณาไปสอนลูกสาวของพันโทบูรณัช พร้อมทั้งสืบหาข้อมูลของม.ร.ว.นวาราไปด้วย ที่คฤหาสน์พิทยาเทพ ทองผาภูมิ จังหวัดกาญจนบุรี โดยเมื่อไปถึงก็พยายามสืบหาข้อมูลพร้อมทั้งเจอเรื่องให้สงสัยตั้งแต่วันแรก พร้อมทั้งความฝันที่เหมือนต้องการจะบอกไรสักอย่างของม.ร.ว.นวารา อีกทั้งความไม่ชอบหน้าคุณครูลักขณาของคุณหญิงประแสกับแม่บ้านใหญ่ เพื่อนบ้านสาวที่พยายามเกาะติดพันโทบูรณัช อีกทั้งเพื่อนร่วมบ้านอย่างบูรณิณน้องชายพันโทบูรณัช ญาติที่เป็นหมอชื่อแดนสรวงกับดวงดาวน้องสาวที่เป็นพยาบาล และลูกสาวของพันโทบูรณัชที่ชื่ออินทุอร ซึ่งเป็นคนที่จะช่วยให้นางเอกไขความลับของคฤหาสน์หลังนี้ได้ ซึ่งหม่อมเจ้าหญิงวไลลักขณาก็มีผุ้ช่วยที่ทางคุณหลวงหาไว้ให้คือโปดก กับเด็กส่งข่าวของโปดกคือ น้ำอ้อยซึงเป็นเด็กที่เป็นใบ้ แต่หลังจากหม่อมเจ้าหญิงวไลลักขณามาอยู่ได้ไม่นานก็เกิดเหตุฆาตกรรมปาดคอขึ้น และรายล่าสุดคือน้ำอ้อย หลังจากนั้นไม่นาน หม่อมเจ้าหญิงวไลลักขณาก็เหมือนมีคนคอยปองร้ายและจับจ้องตลอด โดยเรื่องทั้งหมดจะมีกุหลาบเป็นตัวเชื่อมเพื่อให้หาตัวคนร้ายเจอ ซึ่งเนื้อเรื่องเต็มๆเป็นยังไงบอกเลยว่าไปหาอ่านเองจะสนุกมากกว่า นิกส์ไม่บอกหรอกว่าใครคนร้าย 555 ^0^ แต่นิกส์เดาถูกน้าาา ;)


จากที่อ่านมาถ้าใครเคยดูหรืออ่านกี่เพ้า นิกส์รู้สึกว่าแนวเค้าคล้ายๆกันอาจจะเพราะตัวดำเนินเรื่องเป็นผู้หญิงเหมือนกัน ตามหาคนร้ายเหมือนกัน อีกทั้งเหตุการณ์ที่เกิดกับตัวละครบางช่วงคล้ายกันเลยทำให้นิกส์รู้สึกถึงความคล้าย แถมเป็นสไตล์โกธิคเหมือนกันอีก แต่เรื่องนี้ก็สนุก มีกลอน บทความ หรือแม้แต่ชื่อนักเขียนเก่าๆที่นิกส์ไม่เคยรู้จักมาให้ได้อ่านเติมความรู้กัน รวมถึงสภาพบ้านเมืองในอดีตแบบคร่าวๆ แต่เนื่องด้วยตัวละครเป็นเชื้อเจ้า แถมเป็นการเล่าเรื่องจากมุมมองตัวละครเดียวเลยทำให้มีคำราชาศัพท์เยอะ ใครไม่ถนัดคำราชาศัพท์อ่านแล้วอาจจะงง เพราะท้ายหน้าหรือด้านหลังก็ไม่ได้มีแปลไว้ให้ด้วยว่าหมายถึงอะไร การดำเนินเรื่องไม่ยืดเยื้อเท่าไหร่ นิกส์อ่าน 3 ชั่วโมงจบเพราะสนุกจะวางก็เกรงใจ 555 และเพราะการดำเนินเรื่องแบบไม่ยืดนี่แหละ นิกส์เลยสงสัยว่าพระเอกกับนางเอกไปรักกันตอนไหนฟระ = =? ทั้งเรื่องนี่แทบจะไม่ได้เจอกันเท่าไหร่เลย หรือจะเป็นตอนเต้นรำ แต่พระเอกยังเป็นผู้ต้องสงสัยในการหายตัวไปของ ม.ร.ว.นวาราอยู่เลย กับอีกอย่างที่หงุดหงิดกับนางเอกจนนิกส์แอบด่าในใจเบาๆ กับความพยายามเป็นนักสืบที่มีการสังเกตต่ำมาก ปกติแนวนักสืบที่เคยอ่านหรือดูมาเค้าจะขี้สงสัย ฉุกใจคิด ช่างสังเกต รู้จักเก็บงำมากกว่านี้ แต่คุณนางเอกนี่ เห้ออออ รอดมาเพราะสกิลนางเอกป่ะเนี่ยยย อ่านแล้วหงุดหงิดนางเอกจริงๆ เรื่องกี่เพ้านางเอกยังดูฉลาดกว่าเยอะอ่ะ ดีละที่ตอนจบนางไม่ได้เป็นนักสืบต่อ    = = "

ถ้าตัดเรื่องความน่ารำคาญของนางเอกไป โดยรวมเรื่องนี้ถือว่าเป็นอีกเล่มที่สนุก มีไรให้ลุ้นกันดี พร้อมให้เราฝึกสมองเดากันว่าใครคือคนร้าย ควรหามาอ่านเล่นอีกเรื่องนึงเลยค่ะ

นิกส์ขอตัวไปอ่านนิยายที่ซื้อมาถมบ้านละ รอบหน้าเป็นเรื่องหรือเซ็ตไหนมารอลุ้นกันค่ะ ไปล่ะค่ะ บายๆๆๆ ^0^//

วันอังคารที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2559

นิยายจีนแปลไทยที่อ่านแล้วความรู้สึกยังไม่จบแต่ดีงามนะเทออออ

สวัสดีผู้ที่เข้ามาอ่านค่า บางคนอาจเคยอ่านรีวิวของจุ๊กๆจิ๊กๆในคลังของนิกส์มาบ้าง หรือบางคนอาจเสิร์จหาหนังสือแล้วหลงเข้ามา ยินดีต้อนรับทุกท่านนะค้าาาา 😚😄 เนื่องด้วยนี่คือโพสต์แรกของบล็อกนี้เลยแนะนำตัวกันคร่าวๆก่อน ว่านิกส์รักและติดการอ่านหนังสือมาตั้งแต่ประถมแล้ว อ่านมาเกือบทุกแนว แต่หลักๆเน้นนิยายเพราะอ่านแก้เครียดดี แต่ที่นำมาคุยกันวันนี้ทำไมชั้นอ่านแล้วแอบหนักอึ้งในความรู้สึกนี่สิ ....  อยากรู้รึยังคะว่าเรื่องอะไร นั่นก็คือออออ "เมืองจันทราดอกไม้ร่วง มหาสมุทรดอกไม้บาน" มี 1-2 เล่มจบ อยู่ในชุด Bi Luo Hua Yuan เรื่องนี้เป็นลำดับที่7 ชื่ออังกฤษคือ Blossom in the moon Kingdom  ชื่อจีน 月都花落,沧海花开 (Yuè dōu huā luò, cānghǎi huā kāiผู้แต่งคือ จวินจืออี่เจ๋อ (君子以泽) เป็นนักแต่งชื่อดังคนนึงในจีนเลยค่ะ มีหนังสือออกมาหลายเล่มแล้ว  ผู้ที่แปล คือคุณอัญชลี เตยะธิติกุล และ รักษ์ปรียา โดยสำนักพิมพ์   อรุณ ในเครือ อมรินทร์


 หลายคนอาจงงทำไมนิกส์ถึงเลือกเรื่องนี้ เพราะเป็นเล่มแรกที่ทางนักเขียนได้เปิดตัวกับทางไทยเหมือนกับที่นิกส์สร้างบล็อกเพื่อคุยเกี่ยวกับหนังสือครั้งแรก ถึงเล่มนี้จะออกมานานแล้วแต่ของเค้าดีจริง ปกสวยดูอ่อนหวานแฝงความเป็นอาร์ตแบบจีนๆ (ปกเดียวกับทางจีนเลยค่ะ ลองเทียบข้างล่างดู)

cr.http://wapbaike.baidu.com/

ปกตินิกส์จะอ่านนิยายจีนของทางมากกว่ารักสังกัดแจ่มใสเพราะเนื้อหาไม่หนักมาก แล้วบังเอิญพี่ที่ห้องสมุดที่รู้จักกันส่งมาให้ลองอ่าน เราก็แบบจะหนุกหรอออ แต่ก็รับมา 😑 


มาดูเรื่องย่อๆกันก่อน ลั่วเว่ยองค์หญิงเล็กของซู่เจาซึ่งเป็นภูติวารีถูกบุรุษปริศนาช่วยจากผานหลงทำให้โชคชะตาระหว่างสองคนได้มาผูกกัน หลังจากเสียพ่อแม่และถูกทำให้ออกจากเมืองตัวเองมานางก็ได้ไปเป็นศิษย์ของเซียนและได้พบกับมหาเทพอิ้นเจ๋อคนที่เคยช่วยนางไว้ นางได้ทำการฝากตัวเป็นศิษย์กับมหาเทพแต่ในขณะเดียวกันนางก็แอบหลงรักองค์มหาเทพ ในขณะเดียวกันนางมีพี่ชายบุญธรรมที่เป็นศิษย์มหาเทพเช่นกันชื่อ ฟู่เฉินจือ ซึ่งได้สารภาพและหลงรักลั่วเวยมาก แต่ความรักระหว่างภูติกับเทพเป็นอะไรที่เรียกว่ายากต่อการมีวาสนาเพราะต่างชนชั้นกันมาก ยังรวมไปถึงความขัดแย้งระหว่างอิ้นเจ๋อกับเง็กเซียนฮ่องเต้อีก ทำให้ความรักของลั่วเว่ยมีแต่อุปสรรค
เรื่องทั้งหมดจะเป็นยังไงจบแบบไหนนิกส์ให้ลองหาอ่านเองนะคะนิกส์สปอยแล้วจะไม่หนุกเอา😝😀



จากที่อ่านจนจบบอกเลยประทับใจคำกลอนแบบจีนนิกส์ยกมาให้ดูจากหนังสือบางส่วนนะคะ บางอันก็ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ แต่อ่านรวมๆคือดีมาก เนื้อหาแรกๆยังไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่ กลางๆเรื่องสนุก ใครโลกสวยชอบจบแบบดีๆอ่านแค่เล่ม 1แล้วที่เหลือจิ้นต่อเองจะฟินกว่า เพราะพอเข้าเล่ม 2แล้ว สภาวะรักแบบโลกสวยจะหายไป เนื้อหายิ่งอ่าน ยิ่งหนักอึ้งในความรู้สึก ยิ่งเล่มสองดำเนินเรื่องค่อนข่างเร็ว อ่านแล้วแอบลุ้นแอบเครียด ว่าตกลงพระเอกดูแลนางเอกได้ยังไง จะได้เจอกัน มาอยู่ด้วยกันมั้ย เพราะอุปสรรคเยอะเหลือเกิน จนจบเรื่องเนื้อเรื่องยังทิ้งปริศนาไว้อีก ตกลงก่งซู่คือใครจำแลงมา ซีเหอจะได้รู้มั้ยว่าใครคือพ่อ ทำไมซ่าไห่ไม่ให้ลั่วเว่ยอยู่กับตัวเองอีกสักหน่อยถึงรู้ว่าตัวเองจะอยู่ได้ไม่นานแต่ก็เป็นสิบปีจะรีบผลักไสไรขนาดนั้นแล้วใจตัวเองล่ะ ลั่วเว่ยจะกลายเป็นวิญญาณไปรวมอยู่กับอิ้นเจ๋อหรือจะไปเวียนว่ายตายเกิด แต่นิกส์เชียร์ให้ไปอยู่กับอิ้นเจ๋อแบบเป็นรูปร่างเลยนะ ตลอดเรื่องอิ้นเจ๋อได้เสียสละมามากมายเกินไปแล้ว นักเขียนจะทำร้ายพระเอกของช้ันไปถึงไหนนนนน  กะนางเอกก็โลกสวยเกิ๊น มัวแต่กลัว ชอบคิดไปเองแต่ไม่รู้จักไปถามคนอื่นจนลูกโตนั่นล่ะ เฉินจือคือคนที่ยอมเสียสละทุกอย่างเพื่อความรักแต่ขณะเดียวกันก็เห็นแก่ตัวเพื่อความรักของตนเช่นเดียวกันไม่มีตานี่เรื่องคงจบดีกว่านี้อีกหน่อย (หล่อไม่เท่าอิ้นเจ๋อก็แพ้ไป 555) อิ้นเจ๋อเหมือนเป็นตัวแทนของผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่เน้นการใช้สมองควบคู่ความรักแล้วมีแฟนเด็กที่ยังโลกสวยชอบตีโพยตีพาย แต่ดีที่ทั้งคู่มีความรักมั่น แต่กว่าจะรู้ก็  เห้อออออ จนจบเล่นเอาอ่านไรไม่สนุกนอนไม่ค่อยหลับเลย เพราะมันหน่วงความรู้สึกมากจริงๆ แต่ก็ไม่ร้องไห้นะ มันเหมือนมีอะไรอั้นในใจแต่ก็ร้องไม่ออก คำโปรยบอกเป็นแนวรักหวานซึ้ง ซึ้งจริงๆแต่มันเป็นซึ้งคนละแบบกับที่เคยอ่านมาทั้งหมด อ่านไปคิดในใจไป "อีนังเอกโง่ยกอิ้นเจ๋อให้ชั้นซะ ถ้าหล่อนจะดื้อและโง่และคิดเองเออเองขนาดนี้" 😡😠 


แล้วเราก็จะปิดท้ายด้วยคำกลอนในภาคอิ้นเจ๋อที่นิกส์ชอบสองบรรทัดสุดท้ายมากที่สุด ความรู้สึกถ้าเราไม่พูดก็ยากที่จะส่งให้อีกฝ่ายรู้จริงๆได้แต่ฝากไปกับเดือนกับดาวให้บอกให้  เรื่องนี้ควรหามาอ่านโดยเฉพาะคนที่ขอบนิยายแนวจีนโบราณๆมีเทพ เซียน มาร ระหว่างนี้นิกส์ต้องไปหาเรื่องมาอ่านย้อมใจสักหน่อยและ ไม่งั้นได้เพ้อถึงอิ้นเจ๋อต่อแน่ๆ (ฝากบอกอิ้นเจ๋อด้วยว่านิกส์รักเค้า 55😁) สวัสดีค่าาา🙏🏻🙏🏻🙏🏻😃


ภาพอิ้นเจ๋อจากทางจีนหล่อน้ออออ <3 cr.http://wapbaike.baidu.com/

ปล.กลอนที่เห็นถ่ายมาจากเล่มจริงๆถ้าเอาไปใช้เพื่อการค้าหรือผลประโยชน์ระวังโดนเรื่องลิขสิทธิ์นะคะ (เตือนกันไว้ก่อนๆ ^^<3)